Metodología y Fuentes de Datos

Cómo recolectamos, filtramos y presentamos los datos de incendios

Current Wildfires está construido íntegramente sobre datos públicos y de fuentes oficiales. Esta página explica exactamente de dónde viene nuestra información, cómo convertimos detecciones satelitales en un mapa útil y páginas legibles, y —igual de importante— qué pueden y qué no pueden decirte nuestros datos.

Detección de incendios en vivo (el mapa)

El mapa en vivo se alimenta de NASA FIRMS (Fire Information for Resource Management System). Usamos detecciones de fuego activo de los instrumentos VIIRS a bordo de los satélites Suomi-NPP y NOAA-20, que recorren todo el planeta varias veces al día y marcan anomalías térmicas: puntos en el terreno mucho más calientes que su entorno. Cada punto de nuestro mapa es una de esas detecciones (un "foco"). Los datos de base se actualizan de forma continua a lo largo del día.

Cómo filtramos a incendios reales

Los satélites detectan calor, no "incendios" en sí — los mismos sensores captan quema de gas, sitios industriales y quemas agrícolas. Para mantener el mapa enfocado en actividad de incendios genuina, aplicamos un filtro basado en dos señales que distinguen un incendio del calor industrial rutinario: si la detección ocurre de noche y cuánta potencia radiativa (FRP) emite. Las detecciones que parecen fuentes de calor industrial persistente quedan descartadas. Este filtro es deliberadamente conservador: preferimos perder ocasionalmente un incendio pequeño antes que llenar el mapa de antorchas de gas y fábricas.

Incendios con nombre — el Newsroom

Para los incendios significativos vamos más allá de los focos crudos y construimos una página dedicada usando datos oficiales de cada incidente:

• Estados Unidos — NIFC / WFIGS (National Interagency Fire Center).
• Canadá — CWFIS / NRCan (Canadian Wildland Fire Information System).
• Europa — EFFIS (European Forest Fire Information System, parte de Copernicus).

Incluimos incendios por encima de un umbral de tamaño en cada fuente, para que el Newsroom se mantenga enfocado en los eventos que importan.

Imágenes satelitales

Cuando está disponible, cada página de incendio incluye imágenes satelitales de antes y después de Sentinel-2 (Agencia Espacial Europea / Copernicus). Mostramos dos vistas: color natural, y una vista de infrarrojo de onda corta (SWIR) que atraviesa el humo y resalta las zonas que arden activamente y las cicatrices de quemado. La imagen se genera para las coordenadas exactas del incendio, así ves ese incendio en particular y no una vista genérica de la región.

Resúmenes en lenguaje claro

Cada página de incendio incluye un resumen escrito en inglés y español. Se generan con Google Gemini a partir de los datos estructurados que tenemos del incendio: su ubicación, tamaño, contención, cuánto tiempo lleva ardiendo, su crecimiento reciente, la actividad térmica satelital cercana y (en Europa) el tipo de terreno que se quemó. Los resúmenes son textos originales escritos para este sitio; no copiamos descripciones de otros servicios. Como cualquier redacción automatizada, pueden contener errores — por eso cada página también enlaza a la fuente oficial y marca la fecha y hora de sus datos.

Actualizaciones y marcas de tiempo

El mapa en vivo se actualiza a lo largo del día a medida que llegan nuevas pasadas satelitales. Las páginas de incendio del Newsroom se refrescan con una periodicidad regular y muestran cuándo se actualizaron sus datos por última vez. Como los satélites pasan sobre un mismo lugar solo unas pocas veces al día, siempre hay algo de demora entre lo que ocurre en el terreno y su aparición acá.

Limitaciones y precisión

Fuentes

• NASA FIRMS — detección satelital de fuego activo (VIIRS/MODIS).
• NIFC / WFIGS — incidentes de incendios de Estados Unidos.
• CWFIS (NRCan) — incendios de Canadá.
• EFFIS (Copernicus) — incendios y áreas quemadas de Europa.
• Copernicus Sentinel-2 — imágenes satelitales de antes y después.